var Texte = new Array(
//*************************************************************************************************

"1997 bei Forheim (Deutschland)",
"1997 near Forheim (Germany)",
"1997 près de Forheim (Allemagne)",

"das “andere” Indianer-Lager",
"a “different” Indian camp",
"le camp indien “different”",

"Historisch korrektes Erscheinungsbild von Lager und Teilnehmer",
"Historically correct appearance of camp and participants",
"Image historiquement correct du camp et des participants",

"möglichst wenig Kompromisse",
"preferably few compromises",
"Le moins possible de compromis",

"Tipistangen selbst mitbringen",
"provision of own tipi poles",
"Apporter ses perches de tipi",

"breit gefächertes Spektrum an Aktivitäten",
"broad spectrum at activities",
"Large spectre d'activités",

"lange Dauer (zwei Wochen), um Erlebnisse von entsprechender Tiefe zu erreichen",
"long duration (two weeks), to accomplish an intense experiences",
"Longue durée (2 semaines) pour aller plus loin dans des expériences intenses",

"Wie gravierend anders die Atmosph&auml;re in einem <img src='../Schriftzug_BDC/16pt_dbl.gif'> ist, wird so richtig erst bewußt, wenn man danach wieder eines der “normalen” Lager besucht!",
"How differently serious the atmosphere is in a <img src='../Schriftzug_BDC/16pt_dbl.gif'>, this would mainly be noticed after you visit one of the “normal” camps again!",
"L'atmosphère d'un <img src='../Schriftzug_BDC/16pt_dbl.gif'> ne se ressent vraiment que, quand après on visite un camp “normal”!",

"2002 bei Chiny (Belgien)",
"2002 near Chiny (Belgium)",
"2002 près de Chiny (Belgique)",

//*************************************************************************************************
"")